スポンサーリンク
こんにちは☆コニー(@ConnieTarte)です。
ふと気になったので各ダンジョン(ID)、討伐・討滅戦、レイド、ギルドオーダー、PvPの英語名を調べてみました。
パッチ4.25のエオルゼアデータベースの情報をベースにしています。
シグマと極白虎の情報は4.2のパッチノートをみました。
スポンサーリンク
Contents
新生エオルゼア(バージョン2)
ダンジョン
日本語 | 英語 |
---|---|
天然要害 サスタシャ浸食洞 | Sastasha |
地下霊殿 タムタラの墓所 | The Tam-Tara Deepcroft |
封鎖坑道 カッパーベル銅山 | Copperbell Mines |
魔獣領域 ハラタリ修練所 | Halatali |
監獄廃墟 トトラクの千獄 | The Thousand Maws of Toto-Rak |
名門屋敷 ハウケタ御用邸 | Haukke Manor |
奪還支援 ブレイフロクスの野営地 | Brayflox’s Longstop |
遺跡探索 カルン埋没寺院 | The Sunken Temple of Qarn |
流砂迷宮 カッターズクライ | Cutter’s Cry |
城塞攻略 ストーンヴィジル | The Stone Vigil |
掃討作戦 ゼーメル要塞 | Dzemael Darkhold |
霧中行軍 オーラムヴェイル | The Aurum Vale |
旅神聖域 ワンダラーパレス | The Wanderer’s Palace |
外郭攻略 カストルム・メリディアヌム | Castrum Meridianum |
最終決戦 魔導城プラエトリウム | The Praetorium |
邪教排撃 古城アムダプール | Amdapor Keep |
怪鳥巨塔 シリウス大灯台 | Pharos Sirius |
騒乱坑道 カッパーベル銅山 (Hard) | Copperbell Mines (Hard) |
妖異屋敷 ハウケタ御用邸 (Hard) | Haukke Manor (Hard) |
腐敗遺跡 古アムダプール市街 | The Lost City of Amdapor |
剣闘領域 ハラタリ修練所 (Hard) | Halatali (Hard) |
盟友支援 ブレイフロクスの野営地 (Hard) | Brayflox’s Longstop (Hard) |
財宝伝説 ハルブレーカー・アイル | Hullbreaker Isle |
惨劇霊殿 タムタラの墓所 (Hard) | The Tam-Tara Deepcroft (Hard) |
城塞奪回 ストーンヴィジル (Hard) | The Stone Vigil (Hard) |
氷結潜窟 スノークローク大氷壁 | Snowcloak |
逆襲要害 サスタシャ浸食洞 (Hard) | Sastasha (Hard) |
遺跡救援 カルン埋没寺院 (Hard) | The Sunken Temple of Qarn (Hard) |
幻龍残骸 黙約の塔 | The Keeper of the Lake |
武装聖域 ワンダラーパレス (Hard) | The Wanderer’s Palace (Hard) |
邪念排撃 古城アムダプール (Hard) | Amdapor Keep (Hard) |
討伐・討滅戦
日本語 | 英語 |
---|---|
イフリート討伐戦 | The Bowl of Embers |
タイタン討伐戦 | The Navel |
ガルーダ討伐戦 | The Howling Eye |
リットアティン強襲戦 | Cape Westwind |
アシエン・ナプリアレス討伐戦 | The Chrysalis |
皇都イシュガルド防衛戦 | The Steps of Faith |
ドルムキマイラ討伐戦 | A Relic Reborn: the Chimera |
ハイドラ討伐戦 | A Relic Reborn: the Hydra |
ギルガメッシュ討伐戦 | Battle on the Big Bridge |
アマジナ杯闘技会決勝戦 | The Dragon’s Neck |
真ギルガメッシュ討滅戦 | Battle in the Big Keep |
真イフリート討滅戦 | The Bowl of Embers (Hard) |
真ガルーダ討滅戦 | The Howling Eye (Hard) |
真タイタン討滅戦 | The Navel (Hard) |
善王モグル・モグXII世討滅戦 | Thornmarch (Hard) |
真リヴァイアサン討滅戦 | The Whorleater (Hard) |
真ラムウ討滅戦 | The Striking Tree (Hard) |
真シヴァ討滅戦 | Akh Afah Amphitheatre (Hard) |
闘神オーディン討滅戦 | Urth’s Fount |
究極幻想 アルテマウェポン破壊作戦 | The Minstrel’s Ballad: Ultima’s Bane |
極ガルーダ討滅戦 | The Howling Eye (Extreme) |
極タイタン討滅戦 | The Navel (Extreme) |
極イフリート討滅戦 | The Bowl of Embers (Extreme) |
極王モグル・モグXII世討滅戦 | Thornmarch (Extreme) |
極リヴァイアサン討滅戦 | The Whorleater (Extreme) |
極ラムウ討滅戦 | The Striking Tree (Extreme) |
極シヴァ討滅戦 | Akh Afah Amphitheatre (Extreme) |
レイド
日本語 | 英語 |
---|---|
クリスタルタワー:古代の民の迷宮 | The Labyrinth of the Ancients |
クリスタルタワー:シルクスの塔 | Syrcus Tower |
クリスタルタワー:闇の世界 | The World of Darkness |
大迷宮バハムート:邂逅編1 | The Binding Coil of Bahamut – Turn 1 |
大迷宮バハムート:邂逅編2 | The Binding Coil of Bahamut – Turn 2 |
大迷宮バハムート:邂逅編3 | The Binding Coil of Bahamut – Turn 3 |
大迷宮バハムート:邂逅編4 | The Binding Coil of Bahamut – Turn 4 |
大迷宮バハムート:邂逅編5 | The Binding Coil of Bahamut – Turn 5 |
大迷宮バハムート:侵攻編1 | The Second Coil of Bahamut – Turn 1 |
大迷宮バハムート:侵攻編2 | The Second Coil of Bahamut – Turn 2 |
大迷宮バハムート:侵攻編3 | The Second Coil of Bahamut – Turn 3 |
大迷宮バハムート:侵攻編4 | The Second Coil of Bahamut – Turn 4 |
大迷宮バハムート:真成編1 | The Final Coil of Bahamut – Turn 1 |
大迷宮バハムート:真成編2 | The Final Coil of Bahamut – Turn 2 |
大迷宮バハムート:真成編3 | The Final Coil of Bahamut – Turn 3 |
大迷宮バハムート:真成編4 | The Final Coil of Bahamut – Turn 4 |
大迷宮バハムート零式:侵攻編1 | The Second Coil of Bahamut (Savage) – Turn 1 |
大迷宮バハムート零式:侵攻編2 | The Second Coil of Bahamut (Savage) – Turn 2 |
大迷宮バハムート零式:侵攻編3 | The Second Coil of Bahamut (Savage) – Turn 3 |
大迷宮バハムート零式:侵攻編4 | The Second Coil of Bahamut (Savage) – Turn 4 |
ギルドオーダー
日本語 | 英語 |
---|---|
集団戦訓練をくぐり抜けろ! | Basic Training: Enemy Parties |
彷徨う死霊を討て! | Under the Armor |
全関門を突破し、最深部の敵を討て! | Basic Training: Enemy Strongholds |
ギルガメを捕獲せよ! | Hero on the Half Shell |
有毒妖花を駆除せよ! | Pulling Poison Posies |
無法者「似我蜂団」を撃滅せよ! | Stinging Back |
夢幻のブラキシオを討て! | All’s Well that Ends in the Well |
爆弾魔ゴブリン軍団を撃滅せよ! | Flicking Sticks and Taking Names |
汚染源モルボルを討て! | More than a Feeler |
坑道に現れた妖異ブソを討て! | Annoy the Void |
無敵の眷属を従えし、大型妖異を討て! | Shadow and Claw |
ボムを率いる「ボムクイーン」を討て! | Long Live the Queen |
不気味な陣形を組む妖異をせん滅せよ! | Ward Up |
三つ巴の巨人族を制し、遺物を守れ! | Solemn Trinity |
PvP
日本語 | 英語 |
---|---|
ザ・フィースト (カジュアルマッチ) | The Feast (Training Match) |
ザ・フィースト (ランクマッチ) | The Feast (Ranked Match) |
ザ・フィースト (チーム用ランクマッチ) | The Feast (Team Ranked Match) |
外縁遺跡群 (制圧戦) | The Borderland Ruins (Secure) |
アストラガロス (機工戦) | Astragalos |
蒼天のイシュガルド(バージョン3)
ダンジョン
日本語 | 英語 |
---|---|
廃砦捜索 ダスクヴィジル | The Dusk Vigil |
霊峰踏破 ソーム・アル | Sohm Al |
邪竜血戦 ドラゴンズエアリー | The Aery |
強硬突入 イシュガルド教皇庁 | The Vault |
禁書回収 グブラ幻想図書館 | The Great Gubal Library |
蒼天聖戦 魔科学研究所 | The Aetherochemical Research Facility |
神域浮島 ネバーリープ | Neverreap |
博物戦艦 フラクタル・コンティニアム | The Fractal Continuum |
草木庭園 聖モシャーヌ植物園 | Saint Mocianne’s Arboretum |
制圧巨塔 シリウス大灯台 (Hard) | Pharos Sirius (Hard) |
星海観測 逆さの塔 | The Antitower |
神聖遺跡 古アムダプール市街 (Hard) | The Lost City of Amdapor (Hard) |
天竜宮殿 ソール・カイ | Sohr Khai |
黒渦伝説 ハルブレーカー・アイル (Hard) | Hullbreaker Isle (Hard) |
峻厳渓谷 ゼルファトル | Xelphatol |
稀書回収 グブラ幻想図書館 (Hard) | The Great Gubal Library (Hard) |
巨大防壁 バエサルの長城 | Baelsar’s Wall |
霊峰浄化 ソーム・アル (Hard) | Sohm Al (Hard) |
討伐・討滅戦
日本語 | 英語 |
---|---|
真ラーヴァナ討滅戦 | Thok ast Thok (Hard) |
真ビスマルク討滅戦 | The Limitless Blue (Hard) |
ナイツ・オブ・ラウンド討滅戦 | The Singularity Reactor |
ニーズヘッグ征竜戦 | The Final Steps of Faith |
魔神セフィロト討滅戦 | Containment Bay S1T7 |
女神ソフィア討滅戦 | Containment Bay P1T6 |
鬼神ズルワーン討滅戦 | Containment Bay Z1T9 |
極ビスマルク討滅戦 | The Limitless Blue (Extreme) |
極ラーヴァナ討滅戦 | Thok ast Thok (Extreme) |
蒼天幻想 ナイツ・オブ・ラウンド討滅戦 | The Minstrel’s Ballad: Thordan’s Reign |
極ニーズヘッグ征竜戦 | The Minstrel’s Ballad: Nidhogg’s Rage |
極魔神セフィロト討滅戦 | Containment Bay S1T7 (Extreme) |
極女神ソフィア討滅戦 | Containment Bay P1T6 (Extreme) |
極鬼神ズルワーン討滅戦 | Containment Bay Z1T9 (Extreme) |
レイド
日本語 | 英語 |
---|---|
魔航船ヴォイドアーク | The Void Ark |
禁忌都市マハ | The Weeping City of Mhach |
影の国ダン・スカー | Dun Scaith |
機工城アレキサンダー:起動編1 | Alexander – The Fist of the Father |
機工城アレキサンダー:起動編2 | Alexander – The Cuff of the Father |
機工城アレキサンダー:起動編3 | Alexander – The Arm of the Father |
機工城アレキサンダー:起動編4 | Alexander – The Burden of the Father |
機工城アレキサンダー:律動編1 | Alexander – The Fist of the Son |
機工城アレキサンダー:律動編2 | Alexander – The Cuff of the Son |
機工城アレキサンダー:律動編3 | Alexander – The Arm of the Son |
機工城アレキサンダー:律動編4 | Alexander – The Burden of the Son |
機工城アレキサンダー:天動編1 | Alexander – The Eyes of the Creator |
機工城アレキサンダー:天動編2 | Alexander – The Breath of the Creator |
機工城アレキサンダー:天動編3 | Alexander – The Heart of the Creator |
機工城アレキサンダー:天動編4 | Alexander – The Soul of the Creator |
機工城アレキサンダー零式:起動編1 | Alexander – The Fist of the Father (Savage) |
機工城アレキサンダー零式:起動編2 | Alexander – The Cuff of the Father (Savage) |
機工城アレキサンダー零式:起動編3 | Alexander – The Arm of the Father (Savage) |
機工城アレキサンダー零式:起動編4 | Alexander – The Burden of the Father (Savage) |
機工城アレキサンダー零式:律動編1 | Alexander – The Fist of the Son (Savage) |
機工城アレキサンダー零式:律動編2 | Alexander – The Cuff of the Son (Savage) |
機工城アレキサンダー零式:律動編3 | Alexander – The Arm of the Son (Savage) |
機工城アレキサンダー零式:律動編4 | Alexander – The Burden of the Son (Savage) |
機工城アレキサンダー零式:天動編1 | Alexander – The Eyes of the Creator (Savage) |
機工城アレキサンダー零式:天動編2 | Alexander – The Breath of the Creator (Savage) |
機工城アレキサンダー零式:天動編3 | Alexander – The Heart of the Creator (Savage) |
機工城アレキサンダー零式:天動編4 | Alexander – The Soul of the Creator (Savage) |
PvP
日本語 | 英語 |
---|---|
シールロック (争奪戦) | Seal Rock (Seize) |
フィールド・オブ・グローリー (砕氷戦) | The Fields of Glory (Shatter) |
スポンサーリンク
紅蓮のリベレーター(バージョン4)
ダンジョン
日本語 | 英語 |
---|---|
漂流海域 セイレーン海 | The Sirensong Sea |
海底宮殿 紫水宮 | Shisui of the Violet Tides |
伝統試練 バルダム覇道 | Bardam’s Mettle |
解放決戦 ドマ城 | Doma Castle |
巨砲要塞 カストルム・アバニア | Castrum Abania |
紅蓮決戦 アラミゴ | Ala Mhigo |
悪党成敗 クガネ城 | Kugane Castle |
壊神修行 星導山寺院 | The Temple of the Fist |
水没遺構 スカラ | The Drowned City of Skalla |
紅玉火山 獄之蓋 | Hells’ Lid |
暴走戦艦 フラクタル・コンティニアム (Hard) | The Fractal Continuum (Hard) |
討伐・討滅戦
日本語 | 英語 |
---|---|
スサノオ討滅戦 | The Pool of Tribute |
ラクシュミ討滅戦 | Emanation |
神龍討滅戦 | The Royal Menagerie |
白虎征魂戦 | The Jade Stoa |
極スサノオ討滅戦 | The Pool of Tribute (Extreme) |
極ラクシュミ討滅戦 | Emanation (Extreme) |
極神龍討滅戦 | The Minstrel’s Ballad: Shinryu’s Domain |
極白虎征魂戦 | The Jade Stoa (Extreme) |
レイド
日本語 | 英語 |
---|---|
失われた都 ラバナスタ | The Royal City of Rabanastre |
次元の狭間オメガ:デルタ編1 | Deltascape V1.0 |
次元の狭間オメガ:デルタ編2 | Deltascape V2.0 |
次元の狭間オメガ:デルタ編3 | Deltascape V3.0 |
次元の狭間オメガ:デルタ編4 | Deltascape V4.0 |
次元の狭間オメガ零式:デルタ編1 | Deltascape V1.0 (Savage) |
次元の狭間オメガ零式:デルタ編2 | Deltascape V2.0 (Savage) |
次元の狭間オメガ零式:デルタ編3 | Deltascape V3.0 (Savage) |
次元の狭間オメガ零式:デルタ編4 | Deltascape V4.0 (Savage) |
絶バハムート討滅戦 | The Unending Coil of Bahamut (Ultimate) |
次元の狭間オメガ:シグマ編1 | Sigmascape V1.0 |
次元の狭間オメガ:シグマ編2 | Sigmascape V2.0 |
次元の狭間オメガ:シグマ編3 | Sigmascape V3.0 |
次元の狭間オメガ:シグマ編4 | Sigmascape V4.0 |
次元の狭間オメガ零式:シグマ編1 | Sigmascape V1.0 (Savage) |
次元の狭間オメガ零式:シグマ編1 | Sigmascape V2.0 (Savage) |
次元の狭間オメガ零式:シグマ編1 | Sigmascape V3.0 (Savage) |
次元の狭間オメガ零式:シグマ編1 | Sigmascape V4.0 (Savage) |
【FF14】奇跡の復活劇を記録!吉田の日々赤裸々。レビュー・感想吉田の日々赤裸々。のレビュー・感想をご紹介します。...
スポンサーリンク
スポンサーリンク